| brazil | | hylophylax punctulatus | species | 1 | 0 |
| brazil | amazonas | hylophylax naevius | species | 6 | 0 |
| costa rica | guanacaste province | hylophylax naevioides | species | 0 | 1 |
| ecuador | | hylophylax naevius | species | 2 | 0 |
| ecuador | napo province | hylophylax naevius | species | 2 | 0 |
| french guiana | | hylophylax naevius | species | 2 | 0 |
| nicaragua | | hylophylax naevioides capnitis | subspecies | 1 | 0 |
| panama | cocle province | hylophylax naevioides | species | 2 | 0 |
| panama | darien province | hylophylax naevioides naevioides | subspecies | 2 | 0 |
| peru | loreto region | hylophylax naevius | species | 3 | 0 |
| suriname | | hylophylax naevius | species | 3 | 0 |
| venezuela | amazonas | hylophylax naevius | species | 1 | 0 |
| venezuela | bolivar | hylophylax naevius | species | 1 | 0 |